Mylonaki, Ioanna, Dr.

1984, Studienabschluß, Abteilung für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Athen / Αποφοίτηση από το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών

1992, Abschluß des Doktorstudiums, Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien (Betreuer: Prof. Dr. Gunnar Hering), Dissertationsthema “Die Suche nach der “nationalen Identität” in der Literaturzeitschrift Nea Estia 1927-1936″ / Διδακτορικό δίπλωμα από το Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης (επόπτης Prof. Dr. Gunnar Hering), θέμα της διατριβής “Η αναζήτηση της «εθνικής ταυτότητας» στη Νέα Εστία 1927-1936″

1993-1996, Universität Bonn / Πανεπιστήμιο Βόννης (Akademische Rätin)

1996-2014, Universität zu Köln / Πανεπιστήμιο Κολωνίας (StRin i.H.)

Abteilung Byzantinistik und Neugriechische Philologie, Universität zu Köln, Albertus Magnus Platz, 50923 Köln

ioanna.mylonaki@uni-koeln.de

http://greek-autobiography.blogspot.de/

 

Publikationen / Δημοσιεύσεις

Bücher

  • Die Suche nach der “Nationalen Identität”. Eine griechische literarische Zeitschrift der Zwischenkriegszeit. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 1995 (= Studien zur Geschichte Südosteuropas 13).
  • Ελπίς Μέλαινα. Περιηγήσεις στην Κρήτη 1866-1870. Με 14 τοπιογραφίες του Joseph Winckler και έναν χάρτη της Κρήτης. Μετάφραση – Εισαγωγή – Σχόλια Ιωάννα Μυλωνάκη. Heraklion: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2008.

 

Beiträge in Sammelbänden und Zeitschriften

  • “Franz Stanzel: Θεωρία της αφήγησης“. Διαβάζω, Η. 227, November 1989, S. 69-73.
  • “Οι νέοι στο αφηγηματικό έργο των Κων. Χατζόπουλου και Κων. Θεοτόκη”. Διαβάζω, Η. 232, Februar 1990, S. 20-22.
  • “Ο χώρος και ο χρόνος στο μυθιστόρημα του Χριστόφορου Μηλιώνη Ο Σιλβέστρος”. Γράμματα και τέχνες, Η. 63, September-Oktober 1991, S. 27-28.
  • “Ιδεολογικές χρήσεις του όρου «ηθογραφία». Δυο περιπτώσεις λογοτεχνικής κριτικής του μεσοπολέμου”. Γράμματα και Τέχνες, Η. 70, Januar-März 1994, S. 36-39.
  • “Η εμπλοκή της «εθνικής ταυτότητας» σε όψεις της λογοτεχνικής κριτικής του μεσοπολέμου”. Τα Ιστορικά 11 (1994), S. 115-121.
  • “Νεοελληνικές σπουδές στην Ευρώπη”. In: Οι Νεοελληνικές Σπουδές στην Ευρώπη. Πρακτικά Συνάντησης των Ευρωπαίων Νεοελληνιστών, Αθήνα 31.3-4.4.1995. Athen 1996, S. 228-230.
  • “Αυτοβιογραφικά κείμενα ως ιστορικές πηγές. Νεώτερες συζητήσεις και αναζητήσεις”. ΄Ιστωρ, Η. 11, Dezember 1998, S. 21-25.
  • “Die Tagebücher Giorgos Sepheris: ein Beitrag zur europäischen Diaristik”. Neophilologus 83 (1999), S. 1-17.
  • “Ημερολογιακή γραφή ως αυτοβιογραφικό κείμενο”. Γράμματα και Τέχνες, Η. 85, Oktober-Februar 1999, S. 12-14.
  • “Ο αυτοβιογραφικός λόγος στην Ευρώπη και η περίπτωση της ελληνικής αυτοβιογραφίας”. In: Πρακτικά Α΄ Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών. Βερολίνο, 2-4 Οκτωβρίου 1998. Bd 1. Athen 1999, S. 455-464.
  • “Die steirische Pilgerin Maria Schuber in Griechenland”. Biblos 49,2 (2000), S. 309-316.
  • “Εμμανουήλ ή Ισμαήλ; Μία λογοτεχνική μαρτυρία για την κρητική εξέγερση του 1866”. In: Πεπραγμένα Η΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Ηράκλειο 9-14 Σεπτεμβρίου 1996. Bd. 3.1. Heraklion 2000, S. 259-268.
  • “Narrative structures and history reception in a modern greek historical novel”. Göttinger Beiträge zur Byzantinischen und Neugriechischen Philologie 1,1 (2001), S. 51-61.
  • “Ταξιδιώτισσες στην Ανατολή και μαρτυρίες για τους Έλληνες και την Ελλάδα του 19ου αιώνα”. Τα Ιστορικά 18 (2001), S. 107-146.
  • “Το πρωτόκολλο του κινήματος της Μαλάξας (1906)”. Ελληνικά 51 (2001), S. 141-152.
  • “Ein Tierschutzverein in Chania (1884-1892) im Schatten der ‘Kretafrage’ “. In: Blume, H.-D. und Lienau, C. (Hrsg.): Annäherung an Griechenland. Festschrift für Anastasios Katsanakis zum 65. Geburtstag. Münster 2002, S. 196-204.
  • “Die Reisen der Universität Wien nach Griechenland (1911 und 1914)”. In: Wiener Byzantinistik und Neogräzistik. Beiträge zum Symposion Vierzig Jahre Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien (Wien, 4.-7. Dezember 2002). Wien 2004, S. 315-323.
  • “Ελληνικά νησιά, λιμάνια και ακτοπλοϊκές συνδέσεις: η περίπτωση της Αυστριακής Lloyd (1836-1918)”. In: Πρακτικά Β΄ Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών, Ρέθυμνο 10-12 Μαΐου 2002. Bd. 2. Athen 2004, S. 271-280.
  • “Αναγνώσεις, προσδοκίες και ανατροπές: το περιηγητικό κείμενο μίας γερμανίδας φεμινίστριας του 19ου αι.”. In: Τα άφθονα σχήματα του παρελθόντος. Ζητήσεις της πολιτισμικής ιστορίας και της θεωρίας της λογοτεχνίας. Πρακτικά Ι΄ Επιστημονικής Συνάντησης Τομέα Μεσαιωνικών και Νέων Ελληνικών Σπουδών Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη 3-6 Οκτωβρίου 2002. Μνήμη Άλκη Αγγέλου. Thessaloniki 2004, S. 139-148.
  • “Μία εκδρομή του Πανεπιστημίου της Βιέννης στην Κρήτη (Απρίλιος 1914)”. In: Πεπραγμένα Θ΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου. Ελούντα, 1-6 Οκτωβρίου 2001. Bd. 3.1. Heraklion 2005, S. 273-281.
  • “Ταξιδιώτισσες στην Ανατολή και μαρτυρίες για τους Έλληνες και την Ελλάδα του 19ου αιώνα (ΙΙ)”. Τα Ιστορικά 23 (2006), S. 353-392.
  • “H Marie Espérance von Schwartz στον Μυλοπόταμο (1866)”. In: Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου: O Μυλοπόταμος από την αρχαιότητα ώς σήμερα. Bd. 6. Rethymno 2006, S. 217-223.
  • “Depressionen der Industrialisierungszeit und Heilmittel ‘Hellas’. Rosa von Gerolds Griechenlandreisen”. Biblos 56,2 (2007), S. 111-126.
  • “Τα ημερολόγια του Γιώργου Σεφέρη και η ημερολογιακή γραφή στην Ευρώπη”. Comparaison / Σύγκριση, 18 (2007), S. 28-46.
  • “Οι «άθλιοι της Κρήτης»: ζωοφιλία και πολιτική στα Χανιά του 19ου αιώνα”. In: Πεπραγμένα Ι΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Χανιά 1-8 Οκτωβρίου 2006. Bd 3.2. Chania 2011, S. 355-363.
  • “Ελληνική αυτοβιογραφία: ιστορία μιας διακριτικής παρουσίας”. In: Νεοελληνική λογοτεχνία και κριτική από τον Διαφωτισμό έως σήμερα. Πρακτικά ΙΓ΄ διεθνούς επιστημονικής συνάντησης, 3-6 Νοεμβρίου 2011. Μνήμη Παν. Μουλλά. Athen 2014, S. 553-562.
  • “The First Greek Autobiography is of Feminine Gender”. Comparatio 7,1 (2015), S. 155-160.
  • “Η μικτή αφήγηση στην αυτοβιογραφία του Κώστα Ταχτσή”. The Books Journal, H. 67, Juni 2016, 86-90.

 

In Vorbereitung / Υπό εκπόνηση

  • Monographie über Entstehung und Entwicklung der griechischen Autobiographie, 19.-21. Jahrhundert / Μονογραφία περί γένεσης και διαμόρφωσης της ελληνικής αυτοβιογραφίας, 19ος-20ός αι.


Κατηγορίες Ερευνητές