Εις μνήμην του Ομότιμου Καθηγητή Rismag Gordeziani (1940–2025) του Κρατικού Πανεπιστημίου της Τιφλίδας.
Οι νεοελληνιστές και οι νεοελληνίστριες από τις πέντε ηπείρους αποχαιρετούν με θλίψη τον διακεκριμένο Γεωργιανό ελληνιστή, Καθηγητή Ρίσμαγκ Γκορντεζιάνι, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Σαξονίας και μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Γεωργίας.
Ο Ρίσμαγκ Γκορντεζιάνι, ομηρολόγος και κλασικός φιλόλογος, συνέδεσε το όνομά του με την ίδρυση του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών (1987) και του Ινστιτούτου Κλασικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών (1997) στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Τιφλίδας. Στο Ινστιτούτο, στεγάζονται σήμερα οι καθηγητικές θέσεις των Τμημάτων Κλασικών Σπουδών, Βυζαντινολογίας και Νεοελληνικών Σπουδών, με τα αυτοτελή προγράμματα σπουδών και έρευνας που έχουν έκτοτε, υπό την εποπτεία και τη διεύθυνσή του, εξελίξει.
Πιστός στην ιδέα της διαχρονικότητας και της αδιάσπαστης συνέχειας της ελληνικής γλώσσας, της ιστορίας και του πολιτισμού, οραματίστηκε και υλοποίησε ένα ακαδημαϊκό κέντρο όπου η κλασική, η βυζαντινή και η νεοελληνική παράδοση συνυπάρχουν ως ενιαίο και συνεχές σύνολο. Στο πλαίσιο αυτό ίδρυσε, επίσης, το Εκδοτικό–Πληροφοριακό Κέντρο «ΛΟΓΟΣ» (1996), το οποίο αποτέλεσε χώρο εκδόσεων επιστημονικών εργασιών, μεταφράσεων και διδακτικών εγχειριδίων, συμβάλλοντας καθοριστικά στη διάδοση της ελληνικής παιδείας στη Γεωργία. Παράλληλα, ίδρυσε το διεθνές επιστημονικό περιοδικό «PHASIS» και διετέλεσε αρχισυντάκτης του. Το ανέδειξε σε έγκριτο βήμα της διεθνούς έρευνας (ενταγμένο σήμερα σε ERIH PLUS και Scopus).
Είναι χαρακτηριστικό ότι πριν από τρεις δεκαετίες δεν υπήρχαν στη Γεωργία διδάσκοντες της νέας ελληνικής, ενώ σήμερα η χώρα διαθέτει μια ακμαία «σχολή» νεοελληνιστών· καλλιεργείται η γλώσσα και η λογοτεχνία, πραγματοποιούνται μεταφράσεις, εκδίδονται λεξικά, μελετήματα και ερευνητικές εργασίες, ενώ η νέα ελληνική έχει βρει θέση και στα σχολεία της Γεωργίας – εξέλιξη που φέρει ανεξίτηλα τη σφραγίδα του έργου και της προσφοράς του.
Τα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Καθηγητή Γκορντεζιάνι έχουν καλύψει ένα ευρύτατο φάσμα: από την ιστορία της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας και του ελληνικού πολιτισμού έως τη μελέτη της ελληνικής μυθολογίας, των ομηρικών σπουδών, της γλωσσολογίας, των μεσογειακών και γεωργιανών σχέσεων, και των ελληνορωμαϊκών – γεωργιανών αλληλεπιδράσεων. Συγγραφέας 200 και πλέον επιστημονικών δημοσιεύσεων και περίπου 30 βιβλίων, τα έργα του εκδόθηκαν στη Γεωργία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ουκρανία, την Πολωνία και τη Ρωσία, και αποτελούν σημαντικές αναφορές για τη διεθνή επιστημονική κοινότητα.
Με την επιστημονική του οξυδέρκεια, τη διεισδυτική ματιά και την ανιδιοτελή αφοσίωσή του στους φοιτητές και στους συνεργάτες του, ο Rismag Gordeziani ενέπνευσε γενιές νέων ελληνιστών στη Γεωργία και διεθνώς. Μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο αυτό πήρε μέρος το 1995 στην Αθήνα, ως προσκεκλημένος του ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού, στις προκαταρκτικές εργασίες για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών.
Η παρακαταθήκη του, ως επιστήμονα, δασκάλου και οραματιστή, αποτελεί ανεκτίμητο κεφάλαιο για τις ελληνικές σπουδές. Η μνήμη του θα παραμείνει ζωντανή ως σύμβολο του αδιάλειπτου δεσμού που συνδέει τη γεωργιανή με την ελληνική πνευματική παράδοση.
Κατηγορίες Ειδήσεις