Ο Hans Ruge, συνταξιούχος καθηγητής στο Τμήμα Επιστημών Μετάφρασης, Γλώσσας και Πολιτισμού του Πανεπιστημίου του Μάιντς, με έδρα το Γκέρμερσχαϊμ (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft), υπήρξε εξέχουσα μορφή των νεοελληνικών σπουδών στη μεταπολεμική Ευρώπη.

Το 1994 εξελέγη ως ο πρώτος καθηγητής σε πανεπιστημιακή έδρα στη μεταπολεμική Γερμανία με αποκλειστικό γνωστικό αντικείμενο τη νεοελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό της σύγχρονης Ελλάδας, συμβάλλοντας καθοριστικά στην ακαδημαϊκή θεμελίωση του πεδίου.

Από το 1970 έως το 1994 εργάστηκε ως αναπληρωτής καθηγητής (docent) στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης, όπου έθεσε τις βάσεις για τη διδασκαλία της Νεοελληνικής γλώσσας στο πανεπιστήμιο. Παράλληλα με τη διδασκαλία και την καθοδήγηση φοιτητών, συνέγραψε σειρά απαραίτητων διδακτικών εγχειριδίων, τα οποία αποτέλεσαν θεμέλιο για την ιδιαίτερα εκτιμημένη Γραμματική της Νεοελληνικής του.

Αφυπηρέτησε το 2005.

Έγινε ιδιαίτερα γνωστός για τη Γραμματική του, η οποία αρχικά συγγράφηκε στα σουηδικά και αργότερα μεταφράστηκε στα γερμανικά. Στο έργο αυτό, ο Ruge ανέδειξε τις απλές δομές της Νεοελληνικής που βρίσκονται «κάτω» από τη γλωσσική ποικιλία, η οποία συχνά εκλαμβάνεται ως περίπλοκη και δύσκολη. Τα πορίσματά του συνέβαλαν ουσιαστικά στην εκμάθηση των Ελληνικών ως ξένης γλώσσας από πολλούς σπουδαστές.

Η Γραμματική του Ruge είναι σήμερα διαθέσιμη δωρεάν στην ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου Edition Romiosini.

Η Γερμανική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών θα αφιερώσει την επόμενη συνάντηση εργασίας της στη μνήμη του εκλιπόντος συναδέλφου.

Κατηγορίες Ειδήσεις