Αίθουσα VI (2-4 Ιουνίου 2006)

Παρασκευή, 2 Ιουνίου

Σχέσεις του ελληνικού πολιτισμού με άλλους πολιτισμούς

Συνεδρία VI.1 (12:00-13:30)

Πρόεδρος: Simona Nicolae

• 12:00-12:20 Δημουλά, Βασιλική: Μεταμορφώσεις του αρχαίου λυρικού τραγουδιού στον Ευρωπαϊκό και Νεοελληνικό Ρομαντισμό. Προς μια ηθική του λυρικού λόγου
• 12:20-12:40 Μπίλλα, Πολυξένη: Τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια ως αφετηρία πολιτικού και λογοτεχνικού προβληματισμού στη Δύση: η συλλογή του Népomucène Lemercier (1824-1825)
• 12:40-13:00 Güthenke, Constanze: Αναζητώντας Ευρωπαϊκούς φίλους: οι μεταφράσεις Γερμανικών κειμένων για τον Διονύσιο Σολωμό

Συνεδρία VI.2 (14:30-16:00)

Πρόεδρος: Ερατοσθένης Καψωμένος

• 14:30-14:50 Rentzou, Effie: The Topos of Poetry: Α Comparative Reading of Amorgos, The Waste Land, and L'Immaculée Conception
• 14:50-15:10 Παπαλεοντίου, Λευτέρης: Ο Ζηνοκλής του Καμίλ Παγκανέλ και του Επαμεινώνδα Φραγκούδη
• 15:10-15:30 Καρατάσου, Κατερίνα: H σιωπή του συμβόλου και η ομιλητικότητα της αλληγορίας. Συγκριτική ανάγνωση του «Tραγουδιού της καμπάνας» του Φρ. Σίλλερ και της ποιητικής ενότητας «H καμπάνα ήτοι η ελευθερία» από τους Σκλάβους Πολιορκημένους (K. Bάρναλης)

Συνεδρία VI.3 (16:30-18:00)

Πρόεδρος: Αλέξης Πολίτης

• 16:30-16:50 Zaccagni, Gaia: Riferimenti letterari delle consuetudini musicali greche tra fine XVIII e inizi XX secolo
• 16:50-17:10 Μακρή, Γκαμπριέλλα: Η εικόνα της Ιταλίας στα ελληνικά διηγήματα και της Ελλάδας στα ιταλικά διηγήματα (1980-2005)
• 17:10-17:30 Μορφακίδης, Μόσχος: Η νεοελληνική λογοτεχνία όπως την είδε ο Enrique Gómez Carrillo στις αρχές του Κ ́ αιώνα
• 17:30-17:50 Henrich, Günther Steffen: Η παλαιότερη ελληνική παράφραση βολταιρικού έργου: Ο "Μέμνων" (1766)

Σάββατο, 3 Ιουνίου

Γυναικεία λογοτεχνία

Συνεδρία VI.6 (14:30-16:00)

Πρόεδρος: Παναγιώτης Γιαννόπουλος

• 15:10-15:30 Νικολοπούλου, Μαρία: "Τα φιλολογούντα κορίτσια µας": Η λειτουργία και η πρόσληψη του γυναικείου λόγου στα λογοτεχνικά περιοδικά της δεκαετίας 1910-20

Συνεδρία VI.7 (16:30-18:00)

Πρόεδρος: Isabel García Gálvez

• 16:30-16:50 Αναγνωστοπούλου, Διαμάντη: Ανάδυση της έμφυλης γυναικείας ταυτότητας σε αφηγηματικά έργα γυναικών συγγραφέων της λογοτεχνικής γενιάς του τριάντα
• 16:50-17:10 Kolitsi, Filothei: The theme of the “Double” in Contemporary Greek Women’s Writings: Rea Galanaki’s, Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ Πασά (1989) and Ioanna Karystiani’s, Κουστούμι στο χώμα (2000”
• 17:10-17:30 García Amorós, Maila: Η ποιητική συνείδηση της Ιωάννας Τσάτσου

Σχέσεις του ελληνικού πολιτισμού με άλλους πολιτισμούς

Συνεδρία VI.4 (09:00-11:30)

Πρόεδρος: Αναστασία Λαζαρίδου

• 09:00-09:20 Zarimis, Maria: Darwinian Thought in the Writings of Grigorios Xenopoulos
• 09:20-09:40 Sammon, Patrick: Oscar Wilde and Greece
• 09:40-10:00 O'Rourke, Fran: James Joyce and the Greeks
• 10:00-10:20 Ραντούλοβιτς, Ισμήνη: Ελληνο-σερβικές λογοτεχνικές σχέσεις στην εποχή του Κλασικισμού
• 10:20-10:40 Maricki-Gadjanski, Ksenija: Ο νομπελίστας Οδυσσέας Ελύτης στη σερβική λογοτεχνία
• 10:40-11:00 Gadjanski, Ivan: The Poet Titos Patrikios and the Serbian Literature

Συνεδρία VI.5 (12:00-13:30)

Πρόεδρος: Fran O' Rourke

• 12:00-12:20 Chikovani, Ann: Rituals in the 20th Century Greek and Georgian Literature (S. Myrivilis – G. Dochanashvili, Τypological Parallels)
• 12:20-12:40 Σταυριανοπούλου, Πηνελόπη: "Grecia o la Doncella de Missolonghi". Απόηχοι του αγώνα για την ανεξαρτησία της Ελλάδας στην ισπανική λογοτεχνία του 19ου αιώνα
• 12:40-13:00 Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου, Σόνια: ΄Ελληνες μαντατοφόροι της Ρωσικής λογοτεχνίας

Συνεδρία VI.6 (14:30-16:00)

Πρόεδρος: Παναγιώτης Γιαννόπουλος

• 14:30-14:50 Kiprianos, Pandelis: Influences occidentales sur l’enseignement superieur grec
• 14:50-15:10 Αθανασοπούλου, Μαρία: Η Λογοτεχνία των Μεταναστών. Προβλήματα Ανάγνωσης - Ζητήματα Διδασκαλίας

Κυριακή, 4 Ιουνίου

Ελληνική λογοτεχνία - Αλλες τέχνες

Συνεδρία VI.8 (09:00-11:30)

Πρόεδρος: Σόνια Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου

• 10:40-11:00 Μέντη, Δώρα: Πρόσωπα και προσωπεία στην ποίηση του Νίκου Εγγονόπουλου

Συνεδρία VI.9 (12:00-13:30)

Πρόεδρος: Παναγιώτα Νάζου

• 12:00-12:20 Αγάθος, Θανάσης: Από το "Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορµπά" του Νίκου Καζαντζάκη στο "Zorba the Greek" του Μιχάλη Κακογιάννη: η παράλληλη πορεία µέσα στον χρόνο ενός µυθιστορήµατος και της κινηµατογραφικής µεταφοράς του
• 12:20-12:40 Παπανικολάου, Δημήτρης: "Του Φερραίου οι τόποι, στην Ευρώπη, στην Ευρώπη". Διαβάζοντας τον "ελληνικό κόσµο" του Διονύση Σαββόπουλου
• 12:40-13:00 Sawas, Stephane: La littérature néo-hellénique à travers l'oeuvre de Théo AngelopoulosLa littérature néo-hellénique à travers l'oeuvre de Théo Angelopoulos

Καβαφικές μελέτες

Συνεδρία VI.8 (09:00-11:30)

Πρόεδρος: Σόνια Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου

• 09:00-09:20 Δρακόπουλος, Αντώνης: Το Καβαφικό Σύµπαν στην Εποχή του Κοινωνικού Κατακερµατισµού
• 09:20-09:40 Tsoutsoura, Maria: Aspects de l'esthétisme dans la littérature néo-hellénique de Papadiamandis à Cavafy
• 10:00-10:20 Μακρής, Κωνσταντίνος: Οι επιδράσεις του Κωνσταντίνου Καβάφη στη σύγχρονη Ρουµανική ποίηση