Yannopoulos, Panayotis, Prof. Dr.

Ομότιμος καθηγητής του Université Catholique de Louvain
Bd Charlemagane 92/3
B- 1000 Bruxelles BELGIQUE – BELGIË

e-mail : p.yanno@hotmail.com

 

ΒΡΑΧΥ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΡΙΩΜΑ

Χρόνος και τόπος γέννησης: 1η Ιουνίου 1938, στο χωριό Λάλουκα Άργους.

Σπουδές: Δημοτικό σχολείο Λάλουκα (1944-1950). Επταετής Εκκλησιαστική σχολή Κορίνθου (1950-1958). Θεολογική Σχολή Πανεπιστημίου Αθηνών (1958-1962). Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστημίου Αθηνών (1963-1969). Ινστιτούτο Αρχαιολογίας και Ιστορίας της Τέχνης του Καθολικού Πανεπιστημίου Λουβαίν (1969-1973).

Μεταπτυχιακές σπουδές: Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου. Ινστιτούτο Βαλκανικής Ιστορίας (1966-1967). Φιλοσοφική Σχολή του Καθολικού Πανεπιστημίου Λουβαίν. Τμήμα ιστορικών επιστημών (1967-1969).

Διδακτορικό δίπλωμα Ιστορικών Επιστημών της Φιλοσοφικής Σχολής του Καθολικού Πανεπιστημίου Λουβαίν (1972) Διατριβή: La société profane dans l’empire byzantin des VIIe, VIIIe et IXe siècles.

Επαγγελματική  εξέλιξη: 1972: Καθηγητής του Καθολικού Πανεπιστημίου Λουβαίν με  γνωστικά αντικείμενα τα Νέα Ελληνικά και τη Βυζαντινολογία (Ιστορία, Θεσμοί, Νομισματική). 2003: Ομότιμος καθηγητής του Καθολικού Πανεπιστημίου Λουβαίν. 1975-1980: Έκτακτος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Μονς. 1980-2000: Έκτακτος καθηγητής Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο Institut Libre Marie Haps των Βρυξελλών.  Προσκεκλημένος ή επισκέπτης καθηγητής στα Πανεπιστήμια της Γρανάδας, του Καοσούνγκ (Ταϊβάν), της Κρήτης και των Αθηνών. 1980-2003: Καθηγητής  νεοελληνικής ορολογίας στα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Επιτροπή, Συμβούλιο Υπουργών, Κοινοβούλιο, Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή). 1998-2015: Άμισθος καθηγητής της Ιστορίας της Εκκλησίας στην Ορθόδοξη  Θεολογική Σχολή «΄Αγιος Ιωάννης ο Θεολόγος» των Βρυξελλών. 1994-1998: ΄Αμισθος σύμβουλος της Ελληνικής Πρεσβείας στις Βρυξέλλες για  διμερή  πολιτιστικά θέματα. 1975-2006 διευθυντής σύνταξης του περιοδικού Byzantion. Revue internationale des  études byzantines. Μέλος της συντακτικής ομάδας των περιοδικών Modern Greek Studies Yearbook  (Μινεζότα, ΗΠΑ), Fortunatae (Τενερίφη, Ισπανία), Estudios Neogriegos (Γρανάδα, Ισπανία). Συνεργάτης των περιοδικών: Revue d’Histoire Ecclésiastique, Scriprorium, Revue Belge de Numismatique et de Sigillographie.

Μέλος των επιστημονικών εταιρειών α) Βελγικής Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών,  β) Βελγικής Εταιρείας Νομισματικής και Σφραγιδολογίας,  γ) Βελγικής Εταιρείας Μεσαιωνικών Σπουδών, δ) Ένωσης Βέλγων Πτυχιούχων Αρχαιολογίας, ε) Διεθνούς Εταιρείας Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, στ) Διεθνούς Εταιρείας Διάδοσης των Οπτικοακουστικών Μεθόδων, ζ) Βελγικής Εταιρείας Νεολληνικών Σπουδών.

Τιμητικές διακρίσεις: Παράσημο ευδοκίμου υπηρεσίας του Βασιλέως των Βέλγων.  Άρχων Νοτάριος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας.

Βιογραφικά σημειώματα έχουν δημοσιευτεί στα: 1) How’s How. Επίτομο Βιογραφικό Λεξικό 1993-1994 (Ελλάδα), 2) Qui est en Belgique francophone 1981-1985. Encyclopédie biographique  (Βέλγιο), 3) Dictionnaire des fonctionnaires de l’Etat belge (Βέλγιο).

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Μονογραφίες

La société profane dans l’empire byzantin des VIIe, VIIIe et IXe siècles (Université de Louvain. Recueil de Travaux d’Histoire et de Philologie, 6e série, fasc. 6), Λουβαίν, 1975.

L’Hexagramme. Un monnayage byzantin en argent du VIIe siècle (Publications d’Histoire de l’Art et d’Archéologie de l’Université Catholique de Louvain, XI = Numismatica Lovaniensia, 3), Λουβαίν-λα-Νεβ, 1978.

Théophane de Sigrinani le Confesseur (759-818). Un  héros du second iconoclasme, Bρυξέλλες, 2013.

Μεγαλώ (761-μετά το 818). Η αγνοημένη βυζαντινή οσία. Ιστορική βιογραφία, Θεσσαλονίκη, 2014.

– Άγιος Φανούριος. Ιστορική και λαογραφική μελέτη με βάση τις πηγές και τις λαϊκές παραδόσεις (14ος αι. έως σήμερα), Θεσσαλονίκη, 2017.

 

Μονογραφίες σε συνεργασία

Νέα Ελληνικά (La langue grecque moderne. Cahiers de l’Institut des Langues Vivantes, 29). Σε συνεργασία με την Φ. Σπυριδάκου, 6η έκδοση, Λουβαίν-λα-Νεβ, 1994.

Thesaurus Theophanis Confessoris. Chronographia (Corpus Christianorum. Thesaurus Patrun Graecorum). Σε συνεργασία με τον B. Coulie, Τουρνούτ, 1998.

Thesaurus Theophanis Confessoris. Index nominum (Corpus Christianorum. Thesaurus Patrun Graecorum). Σε συνεργασία με τους B. Coulie και B. Kindt, Τουρνούτ, 2000.

Μεσαιωνική Πελοπόννησος. Βυζάντιο, Λατινοκρατία, Πρώιμη Τουρκοκρατία. Σε συνεργασία με τον Αλέξιο Γ. Κ. Σαββίδη, Αθήνα 2013.

 

Συλλογές άρθρων

Βυζαντινοί και Άραβες κατά τη Μεσοβυζαντινή περίοδο, Αθήνα, 2016.

 

Συμμετοχή σε συλλογικές εργασίες

Donation Chanoine Léon Matagne. Le monnayage byzantin. Emission – Usage – Message (Séminaire de Numismatique Marcel Hoc de l’Université Catholique de Louvain), Λουβαίν-λα-Νεβ, 1984.

Storia dei Concili Ecumenici, Μπρέσια, 1990. Η προσωπική μου συμμετοχή : Dal secondo concilio di Constantinopoli (553) al secondo concilio di Nicea (786-787), σελ. 119-154. Το βιβλίο μεταφράστηκε στα γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, ισπανικά.

 

Εκδόσεις

Actes du Ve Colloque International des Néo-hellénistes des Universités de langue française (Cahiers de l’Institut des Langues Vivantes de l’Université Catholique de Louvain, 30), Λουβαίν-λα-Νεβ, 1982.

Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου Ρήγας Βελεστινλής, 200 χρόνια μετά (Βρυξέλλες, 15 και 16 Μαΐου 1998), έκδ. Société Belge d’Etudes Néo-helléniques, Βρυξέλλες, 1999.

Philokappadox. In memoriam Justin Mossay, Λέβεν, Παρίσι, Μπρίστολ, 2016. Η προσωπική μου συμμετοχή : Les mentions de Grégoire de Nanzianze dans la Chronique de Théophane, σελ. 269-284.

 

Άρθρα κατά χρονολογική ταξινόμηση

Η αυτοκρατορική αυλή του Βυζαντίου κατά τον Ζ΄ αιώνα, εις Επετηρίς της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, 37 (1969-1970), σελ. 95-133.

Σπουδαί Βυζαντινών προσωπικοτήτων : Βαρασβακούριος, Κόμις του Οψικίου (Δεύτερον ήμισυ του Ζ΄ αιώνος-711), εις Βυζαντινά, 4 (1972), σελ. 289-297.

Σπουδαί Βυζαντινών προσωπικοτήτων : Σισίννιος Ρενδάκις (Μέσα Ζ΄ αιώνος-718), εις Επετηρίς της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, 39-40 (1972-1973), σελ. 579-393.

Notes sur lemplacement de l’ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ, εις Byzantion, 44 (1974), σελ. 68-91.

L’empire byzantin au VIIe siècle, εις Byzantion, 44 (1974), σελ. 216-219.

Un événement important : La publication du ‘Recueil Canard’, εις Byzantion, 44 (1974), σελ. 518-529.

L’article XVI,2 de l’Eclogue des Isauriens et la situation des soldats, εις Byzantion, 46 (1976), σελ. 48-57 (Σε συνεργασία με τον J. Mossay).

Répartition des matières par niveaux dans l’enseignement de la langue néogrecque, εις Ελληνικά, 31 (1979), σελ. 198-203.

Απόπειρα εξισορροπήσεως τιμών και νομισματικού πληθωρισμού επί βασιλείας Ηρακλείου, εις Επετηρίς της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, 44 (1979-1980), σελ. 283-292.

Η σημασιολογική ανάλυση των λέξεων: Πατρίδα, Έθνος, Λαός στο «Ταξίδι» του Ψυχάρη, περίληψη εις Νέα Εστία, 1276 (Σεπτέμβριος 1980), σελ. 1227.

La pénétration slave en Argolide, εις Ecole Française d’Athènes. Bulletin de Correspondance Hellénique. Supplément VI = Etudes Argiennes, Παρίσι, 1980, σελ. 323-371.

Patras durant le IXe siècle byzantin, εις Ελληνοβελγική και Πανευρωπαϊκή Επιθεώρησις, 30-33 (1980-1981), σελ. 23-25.

La posicion de los esclavos en la familia bizantina del siglo VIII, segun las fuentes hagiograficas, εις Bizantion – Nea Hellas, 5 (1981), σελ. 107-118.

Les enfants de migrants face au problème d’apprentissage de leurs langues maternelles : le cas des Grecs en Belgique, εις Tübinger Beiträge zur Linguistik, 167. Sprachprobleme bei Gastarbeiterkindern, Τυβίγγη, 1981, σελ. 101-109.

Le grec moderne, septième langue communautaire, εις Courrier Euro-Hellenic, 1 (1981), σελ. 6-7.

Encore certaines remarques sur la langue grecque moderne, septième langue communautaire, εις Courrier Euro-Hellenic, 2 (1982), σελ. 3-4.

Η Ηλεία κατά την μεσοβυζαντινήν περίοδον, εις Επετηρίς της Εταιρείας Ηλειακών Μελετών, 1 (1982), σελ. 185-202.

Les manifestations monétaires des tendances inflationnistes de l’économie byzantine au VIIe siècles, εις XVI. Internationaler Byzantinistenkon-gress. Akten II/2 = Jahrbuch der Österreichishen Byzantinistik, 32/2 (1982), σελ. 115-126.

Ve Colloque des Néo-hellénistes des Universités de langue française, εις Folia Neohellenica, 4 (1982), σελ. 213-226.

Les premières invasions arabes à Chypre, περίληψη εις Revue Belge de Numismatique et de Sigillographie, 129 (1983), σελ. 243.

Une liste des thèmes dans le « Livre des cérémonies » de Constantin Porphyrogénète, εις Βυζαντινά, 12 (1983), σελ. 233-246.

Chypre au milieu du VIIe siècle à la lumière de sources numismatiques, εις Επετηρίς του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου, 12 (1983) σελ. 69-77.

Les couches populaires de la société chypriote au VIIe siècle, selon les sources locales et contemporaines, εις Επετηρίς του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου, 12 (1983) σελ. 79-85.

Το ρηματικό σύστημα της νεοελληνικής και οι επιπτώσεις του στη διδασκαλία της γλώσσας, εις Actes du VIIe Congrès International des Néo-hellénistes des Universités francophones, Παρίσι, 1983, σελ. 27-35.

Πρόταση για ένα κοινό πιστοποιητικό γνώσης της νεοελληνικής γλώσσας, εις Actes du VIIe Congrès International des Néo-hellénistes des Universités francophones, Παρίσι, 1983, σελ. 69-72.

Un sceau byzantin du stratège de Céphalonie, trouvé à Argos, εις Bulletin de Correspondance Hellénique, I : Etudes, 108 (1984), σελ. 615-618.

Παρατηρήσεις στο «Βίο του Αγίου Φιλαρέτου», εις Βυζαντινά, 13 (1985) = Δώρημα στον Ι. Καραγιαννόπουλο, σελ. 487-503.

Germain Aetolos εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 20, Παρίσι, 1986, στήλ. 899.

Histoire et légende chez Constantin VII. L’interdiction de conclure des liens matrimoniaux avec les étrangers ou de leur livrer des insignes impériaux et le feu grégeois, εις The 17th International Byzantin Congress. Abstracts of Short Papers, Ουάσιγκτον D.C., 1986, σελ. 390-391.

Inflation, dévaluation et réévaluation à la transition des mondes romain et byzantin, εις Histoire économique de l’Antiquité, Λουβαίν-λα-Νεβ, 1987, σελ. 123-133.

Mutations historiques dans l’Orient romain à la fin de l’Antiquité : De l’Antiquité à l’ère byzantine : Les mutations monétaires, εις Les Etudes Classiques, 55 (1987), σελ. 328-332.

Vérité et diplomatie chez Constantin Porphyrogénète. A propos d’un passage du De administrando imperio, εις Le Muséon, 100 (1987), σελ. 397-406.

Production monétaire à l’époque byzantine, avant l’an mil, εις Rythmes de la Production Monétaire de l’Antiquité, à nos Jours. Actes du Colloque International organisé à Paris du 10 au 12 janvier 1986 = Numismatica Lovaniensia, 7, Λουβαίν-λα-Νεβ, 1987, σελ. 359-372.

Les prêts maritimes et la dixième vexation de Nicéphore Ier, εις Επετηρίς της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, 47 (1987) σελ. 87-95.

Histoire et légende chez Constantin VII, εις Byzantion, 57 (1987), σελ. 158-166.

La réforme de la monnaie de bronze sous Constantin IV à la lumière d’un ‘follis’ contremarqué de Constant II, εις Revue Belge de Numismatique et de Sigillographie, 133 (1987), σελ. 97-102.

Οι νεοελληνικές σπουδές στο Βέλγιο, εις Μαντατοφόρος. Δελτίο Νεοελληνικών Σπουδών, 27 (1988), σελ. 54-56.

Théophane abrégé au Xe siècle, εις Βυζαντινά, 15 (1989), σελ. 307-314.

Estudios de personalidades bizantinas : el patricio Visir, Doméstico de las Escuelas, εις Byzantion-Nea Hellas, 9-10 (1990), σελ. 181-191.

Panayotis Trebelas, un commentateur orthodoxe de la Bible, εις Interface, 90/38 (1990), σελ. 3.

Les Slaves en Grèce, εις Byzantion, 60 (1990), σελ. 543-548.

Vingt ans d’Histoire en Belgique : 1969-1988. Byzance, εις Vingt ans de Recherches Historiques en Belgique, Βρυξέλλες, 1990, σελ. 127-135.

Η οργάνωση του Αιγαίου κατά τη μεσοβυζαντινή περίοδο, εις Παρνασσός, 32 (1990), σελ. 200-224.

– Dal secondo concilio di Constantinopoli (553) al secondo concilio di Nicea (786-787), εις Storia dei Concili Ecumenici, Μπρέσια, 1990. σελ. 119-154.

Etudes de personnalités byzantines. Qui était Sissinnios Rendakis ? εις Byzantinoslavica, 52 (1991), σελ. 61-69.

Le couronnement de l’empereur à Byzance : Rituel et fond institutionnel, εις Byzantion, 61 (1991), σελ. 71-92.

Numismatique byzantine, εις International Numismatic Commission. A Survey of Numismatic Research 1985-1990, Βρυξέλλες, 1991, σελ. 283-300.

Cibyrra et Cibyrréotes, εις Byzantion, 61 (1991), σελ. 520-529.

Les Slaves chez Ménandre, εις Επετηρίς της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, 48 (1990-1991), σελ. 27-35.

Ο Βορειοελλαδικός χώρος σύμφωνα με τον Βίο του Αγίου Γρηγορίου του Δεκαπολίτου, εις Παρνασσός, 35 (1993), σελ. 53-75.

Σημασιολογικές και σημειολογικές παρατηρήσεις στην έννοια της γλώσσας στο ποιητικό έργο του Βρεττάκου, εις Μνήμη του ποιητή Νικηφόρου Βρεττάκου (1912-1991), Αθήνα, 1993, σελ. 227-249.

Métropoles du Péloponnèse mésobyzantin : Un souvenir des invasions avaroslaves, εις Byzantion, 63 (1993), σελ. 338-400.

Le changement de l’iconographie monétaire sous le premier règne de Justinien II (685-695), εις Actes du XIe Congrès International de Numismatique, τόμ. 3, Λουβαίν-λα-Νεβ, 1993, σελ. 35-40.

Patrimoine Littéraire Européen, τόμ. 4a : Le Moyen Age de l’Oural à l’Atlantique. Littérature d’Europe Orientale, Βρυξέλλες, 1993, Introduction, σελ. 3-9.

Le patriarche Nicéphore, εις Patrimoine Littéraire Européen, τόμ. 4a : Le Moyen Age de l’Oural à l’Atlantique. Littérature d’Europe Orientale, Βρυξέλλες, 1993, σελ. 205.

Constantin Porphyrogénète, εις Patrimoine Littéraire Européen, τόμ. 4a : Le Moyen Age de l’Oural à l’Atlantique. Littérature d’Europe Orientale, Βρυξέλλες, 1993, σελ. 260-261.

La Grèce dans la Vie de S. Elie le Jeune et dans celle de S. Elie le Spéléote, εις Byzantion, 64 (1994), σελ. 193-221.

Char lydien et Pégase argien : Une curieuse formule littéraire, Byzantion, 64 (1994), σελ. 408-418.

Les éléments latins dans la Chronique de Théophane, εις Βουκόλεια. Mélanges offerts à Bertrand Bouvier, Γενεύη, 1995, σελ. 103-122.

La Grèce dans la Vie de S. Fantin, εις Byzantion, 65 (1995), σελ. 475-494.

Ορισμένα προβλήματα από την ιστορία της μεσοβυζαντινής Κρήτης προ της αραβικής κατοχής, εις Πεπραγμένα του Ζ΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, τόμ. Β1: Τμήμα Βυζαντινών και Μέσων Χρόνων, Ρέθυμνο, 1995, σελ. 175-192.

Jésus comme Juif dans la tradition orthodoxe, εις Tsafon : Revue dEtudes Juives du Nord, 24 (1995-1996), σελ. 49-58. Επανεπεξεργασία του άρθρου αυτού δημοσιεύτηκε με τον τίτλο Jésus comme Juif et la condition juive dans la tradition orthodoxe στο περιοδικό Orthodoxia, 1995, σελ. 589-598.

Ignace de Sélybrie alias Jean Chortasmenos, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 25, Παρίσι, 1995, στήλ. 739-742.

Le 82e canon du Quinisexte et l’iconographie monétaire, εις Byzantion, 66 (1996), σελ. 531-535.

Autour de deux personnages fictifs dans la Chronique de Théophane, εις Byzantinische Zeitschrift, 89 (1996), σελ. 441-444.

Les neutres en –in dans la Chronique de Théophane : Un témoignage privilégié entre le grec classique et le grec moderne, εις Καινοτομία. Le renouvellement de la tradition hellénique, Φριβούργο, 1996, σελ. 57-68.

Isidore Ier Boucheiras, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, τόμ. 26, Παρίσι, 1997, στήλ. 190-191.

Jean le moine, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, τόμ. 26, Παρίσι, 1997, στήλ. 1193.

Jean Doxapatris, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, τόμ. 26, Παρίσι, 1997, στήλ. 1481-1482.

Aux origines de l’iconoclasme : une affaire doctrinale ou une affaire politique, εις La spiritualité de l’univers byzantin dans le verbe et l’image. Hommages offerts à Edmond Voordeckers à l’occasion de son éméritat = Instrumenta Patristica, 30, Γάνδη, 1997, σελ. 371-384.

Le rôle des Bulgares dans la guerre arabo-byzantine de 717/718, εις Byzantion, 67 (1997), σελ. 483-516. Το άρθρο αναδημοσιεύτηκε στο Vizantijskij Vremennik, 55/80, (1998), σελ. 133-153.

Une assemblée des byzantinistes hispanophones, εις Byzantion, 67 (1997), σελ. 277-279.

Μέσα μαζικής ενημέρωσης και γλωσσική εξέλιξη : η περίπτωση των επιθέτων σε -ης, -ης, -ες, εις Cahiers Balkaniques, 26 (1997) = Autour de la langue grecque moderne. Actes du XVe Colloque des Néo-hellénistes des Universités Francophones, Paris, 29-30-31 mai 1997, σελ. 51-59.

Ο επισκοπικός κατάλογος του Βυζαντινού Άργους, εις Πρακτικά του Ε΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Άργος-Ναύπλιον 6-10 Σεπτεμβρίου 1995), τόμ. Β΄, Αθήνα, 1998, σελ. 361-368.

Η περιστασιακή επισκοπή Ναυπλίου κατά τον Θ΄ και Ι΄ αιώνα εις Ναυπλιακά Ανάλεκτα, 3 (1998), σελ. 20-42.

Η διδασκαλία της νεοελληνικής στους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εις Terminologie et Traduction, 2 (1998), σελ. 107-114.

Ανύπαρκτα ή λανθασμένα τοπωνύμια στη Χρονογραφία του Θεοφάνη, εις Βυζαντινός Δόμος, 8-9 (1998), σελ. 205-210.

΄Αγιος Ηλίας ο Νέος, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 30-32.

Άγιος Ηλίας ο Σπηλαιώτης, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 32-33.

΄Αργος, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 58-61.

Αρέθας, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 62-65.

Βιλιβάλδος, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 95-97.

Δαμαλάς, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 118-119.

Ισίδωρος Κιέβου, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 161-163.

Σλαβικαί επιδρομαί εις Πελοπόννησον, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοπον-νήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 361-368.

Σταυράκιος Πατρίκιος, εις Λεξικόν της Βυζαντινής Πελοποννήσου, Αθήνα, 1998, σελ. 369-372.

Η εσωτερική αύξηση των ρημάτων με πρώτο συνθετικό πρόθεση, εις Estudios Neogriegos en Espana e Iberoamerica. I : Los estudios neogriegos. Didactica, legua y traduccion, Γρανάδα, 1998, σελ. 195-208.

Léonce de Naples. Chef de file de l’hagiographie chypriote, εις Lapithos. Chypre et l’Europe. Actes, Νανσύ, 1998, σελ. 175-189.

Ceramica byzantina, εις Byzantion, 68 (1998), σελ. 246-249.

Sigillographica byzantina, εις Byzantion, 68 (1998), σελ. 543-545.

Pérégrinations et pèlerinages dans l’hagiographie byzantine, εις Romerias y Peregrinaciones = Cuadernos del CEMYR, 6 (1998), σελ. 27-62.

Ρήγας Βελεστινλής, 200 χρόνια μετά, εις Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου Ρήγας Βελεστινλής, 200 χρόνια μετά (Βρυξέλλες, 15 και 16 Μαΐου 1998), έκ. Société Belge d’Etudes Néohelléniques, Βρυξέλλες, 1999, σελ. 5-11.

Le non respect de la monnaie était-il répréhensible à Byzance ? εις Revue Belge de Numismatique et de Sigillographie, 145 (1999), σελ. 231-237.

L’Asie et l’Europe dans les premiers chroniqueurs byzantins, εις Byzantinische Forschungen, 25 (1999), σελ. 293-303.

Numismatica byzantina, εις Byzantion, 69 (1999), σελ. 278-282.

Autour de Nicétas le Paphlagonien, εις Byzantion, 69 (1999), σελ. 599-602.

Ιστορικές πληροφορίες του Θεοδώρου Νικαίας για την Αργολίδα, εις Βυζαντινός Δόμος, 10-11 (1999-2000), σελ.149-162.

Les vicissitudes historiques de la Chronique de Théophane, εις Byzantion, 70 (2000), σελ. 527-553.

Note sur le Βαυκάλιον byzantin, εις Mélanges Offerts à Astérios Argyriou, έκδ. Irini Tsamadou-Jacoberger, Στρασβούργο, 2000, σελ. 367-375.

Ο Ναυπλιεύς Θεόδωρος Νικαίας, εις Ναυπλιακά Ανάλεκτα, 4 (2000), σελ. 117-169.

Jean XIII Glykys, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 27, Παρίσι, 2000, στήλ. 68-69.

Jean Gabras, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 27, Παρίσι, 2000, στήλ. 149.

Jean Kaminiatès, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 27, Παρίσι, 2000, στήλ. 173-174.

Jean Koukouzélès, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 27, Παρίσι, 2000, στήλ. 199-200.

Jean V Paléologue, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 27, Παρίσι, 2000, στήλ. 415-417.

Jean VIII Paléologue, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 27, Παρίσι, 2000, στήλ. 417-418.

Une note sur la date du Parisinus Gr. 1710, εις MΟCΧΟΒΙΑ, 1 (2001), σελ. 527-530.

Note technique sur une scolie du Parisinus Gr. 1710, εις Mésogeios/Méditerranée, 12 (2001), σελ. 37-42.

Η δημιουργία του θέματος της Καππαδοκίας, εις Βυζαντινός Δόμος, 12 (2001), σελ. 13-29.

Η νομισματική μεταρρύθμιση του Αλεξίου Α΄, εις Η εποχή των Κομνηνών, Ελευθεροτυπία. Ιστορικά, 89 (Ιούνιος 2001), σελ. 28-31.

Η αρχαιομάθεια στο Βυζάντιο κατά τη Μακεδονική περίοδο, εις Grecia y la Tradicion clasica. Actas del II Congreso de Neohelenistas de Iberoamerica, VII Jornadas de Literatura Neogriega (La Laguna, 30 de octubre-3 de noviembre de 2001), Λα Λαγκούνα, 2002, σελ. 567-577.

Βαρασβακούριος, εις Εγκυκλοπαιδικό Προσωπογραφικό Λεξικό Βυζαντινής Ιστορίας, τόμ. 4, Αθήνα, 2002, σελ. 176-177.

Βασίλειος μητροπολίτης Κορίνθου, εις Εγκυκλοπαιδικό Προσωπογραφικό Λεξικό Βυζαντινής Ιστορίας, τόμ. 4, Αθήνα, 2002, σελ. 269-270.

Η Κωνσταντίνεια μεταρρύθμιση, εις Μέγας Κωνσταντίνος, Ελευθεροτυπία. Ιστορικά, 135 (Μάιος 2002), σελ. 14-19.

Το εφήμερο βασίλειο του Ισαακίου Κομνηνού Δούκα. Εποποιία ή τυχοδιωκτισμός;, εις Ιστορικά Θέματα, 13 (Δεκέμβριος 2002) σελ. 8-19.

Saint Patapios : Entre l’Histoire et la légende, εις Erytheia, 24 (2003), σελ. 7-35.

La littérature méso-byzantine, εις Byzantion, 73 (2003), σελ. 559-566.

Justinien II, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 28, Paris, 2003, στήλ. 680-683.

Le destinataire anonyme de la Vita Theophanis de Méthode le Patriarche, εις Byzance et ses Périphéries. Hommage à Alain Ducellier, Τουλούζη, 2004, σελ. 173-181.

‘Comme le dit Georges le Syncelle ou, je pense, Théophane’, εις Byzantion, 74 (2004), σελ. 139-146.

La ville byzantine, εις Byzantion, 74 (2004), σελ. 541-551.

Η πολιορκία της Κωνσταντινούπολης από τους Άραβες το 717-718, εις Νέα Κοινωνιολογία, 41 (2005), σελ. 85-91.

Constantin Porphyrogénète et Théophane le Confesseur, εις Byzantion, 75 (2005), σελ. 362-372.

Sigillographica byzantina II, εις Byzantion, 75 (2005), σελ. 515-522.

Εικονομαχία : Πολιτική και εκκλησιαστική εξουσία, εις Κράτος – Εκκλησία. Οι ρίζες της έριδας, Ελευθεροτυπία. Ιστορικά, 279 (Μάρτιος 2005), σελ. 6-15.

Συμπληρωματικές παρατηρήσεις στο περί της Πενθέκτης συνόδου εμβόλιμο κείμενο στη Χρονογραφία του Θεοφάνη, εις Βυζαντινός Δόμος, 15 (2006), σελ. 15-29.

Hosios Théodose le Jeune : Personnage historique ou légendaire ?, εις Byzantion, 76 (2006), σελ. 372-401 + 3 έγχρωμοι πίνακες εκτός κειμένου.

Οι αραβικές πολιορκίες της Κωνσταντινούπολης, εις Constantinopla. 550 anos de su caída, Γρανάδα, 2006, τόμ. Ι, σελ. 99-110.

Konstantinos Rodios, εις Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, τόμ. 29, Παρίσι, 2006, στήλ. 618.

Une note sur la date de la rédaction de la Vita Theophanis par le patriarche Méthode, εις Byzantion, 77 (2007), σελ. 463-465.

Les destinataires de la lettre ‘Aux moniales’ de Théodore Studite, εις Byzantinische Zeitschrift, 100 (2007), σελ. 819-822.

Επιβιώσεις αρχαιοελληνικής προφοράς στη Νεοελληνική δημοτική, εις Στις αμμουδιές του Ομήρου. Homenaje a la Profesora Olga Omatos, Βιτόρια, 2007, σελ. 853-860.

Le keration byzantin : poids, monnaie, valeur ou unité de compte ?, εις Liber Amicorum Tony Hackens (Numismatica Lovaniensia, 20), Λουβαίν-λα-Νεβ, 2007, σελ. 137-142.

Το γλωσσικό ζήτημα και ο Γιάννης Ψυχάρης, εις ΘΕΑ. Θέματα Επιστημών του Ανθρώπου, 4 (2007), σελ. 125-168.

Μία λαϊκή Αιγυπτιακή δοξασία για το θάνατο του αυτοκράτορα Ηρακλείου, εις Αλεξανδρινός Αμητός. Αφιέρωμα στη μνήμη του Ι. Μ. Χατζηφώτη, τομ. Α΄, Αθήνα, 2008, σελ. 107-113.

Deux toponymes d’étymologie arabe en Argolide, εις Journal of Oriental and African Studies, 17 (2008), σελ. 1-6.

Les sources orales de la biographie de Théophane le Confesseur, εις Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 58 (2008), σελ. 217-222.

Το σαν και το όπως στη νεοελληνική. Επικαλύψεις και παράλληλες σημασίες, εις Estudios Neogriegos. Revista cientifica de la Sociedad Hispanica de Estudios Neogriegos, 11 (2008), σελ. 125-158.

Ο χώρος του πιθανού. Παρατηρήσεις στη νεοελληνική Πιθανολογική, εις D’une frontière à l’autre : Mouvements de fuites, mouvements discontinus dans le monde Néo-hellénique. Présences Néo-helléniques dans les pays francophones ici – maintenant et ailleurs. Actes du XXe Colloque International des Néo-hellénistes des Universités Francophones, Lille, 24-26 mai 2007, Αθήνα και Λίλλη, 2009, σελ. 555-564.

Byzantins et Arabes dans l’espace grec aux IXe et Xe siècles selon les sources hagiographique locales et contemporaines, εις East and West. Essays  on Byzantine and Arab Worlds in the Middle Ages, έκδ. J. P. Monferrer-Sala, V. Christides, Th. Papadopoullos = Gorgias Eastern Christian Studies, 15 (2009), σελ. 91-105.

Les apparitions publiques de l’empereur byzantin, εις Cuadernos del CEMYR, 17 (2009), σελ. 73-96.

Le lieu et la date de naissance de Théophane le Confesseur, εις Revue des Etudes Byzantines, 68 (2010), σελ. 225-230.

Βυζάντιο και Σλάβοι. Από την αντιπαράθεση στη συμβίωση, εις Βυζαντινός Δόμος, 17-18 (2010), σελ. 15-32.

Η Πάτρα στον 9ο αιώνα, εις Journal of Oriental and African Studies, 19 (2010), σελ. 1-13.

Légende et fond historique de la Passion des 60 ou 63 martyrs de Jérusalem, εις Erytheia, 32 (2011), σελ. 159-186.

Η παρουσία των Αραβοκρητών στον ελλαδικό χώρο σύμφωνα με τις τοπωνυμικές πηγές, εις GraecoArabica, 11 (2011), σελ. 122-134.

Quelques ‘à côtés’ des expéditions byzantines contre l’émirat de Crète en 911 et 949, εις Graeco-Arabica, 11 (2011), σελ. 135-164.

Τα ιστορικώς εξακριβωμένα στοιχεία για το βίο του Αγίου Πέτρου Άργους, εις Journal of Oriental and African Studies, 20 (2011), σελ. 19-36.

Περιβάλλον και προπαγάνδα στο Βυζάντιο. Πολιτική εκμετάλλευση φυσικών φαινομένων από την εικονόφιλη φιλολογία, εις Ιστορίας μέριμνα. Τιμητικός τόμος στον καθηγητή Γεώργιο Ν. Λεοντσίνη, Αθήνα 2012, τόμ. Α1, σελ. 272-289.

L’origine des informations byzantines au sujet des l’Arabie préislamique, εις Arabia, Greece and Byzantium. Cultural Contatcts in Ancient and Medieval Times, Riyadh, 2012, σελ. 203-219.

Παρατηρήσεις στην εναρκτήρια φάση του εικονομαχικού κινήματος, εις Παρνασσός, 54 (2012, κυκλοφόρησε  2014), σελ. 44-67.

Un désaccord des biographes de Théophane le Confesseur au sujet de son épouse Mégalo, εις  Βυζαντινός Δόμος, 19 (2012-2013), σελ. 393-402.

Τα Μεσαιωνικά Κύθηρα. Μεθοδολογική προσέγγιση των πηγών και ιστορική πραγματικότητα, εις Π. Α. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ και Α. Γ. Κ. ΣΑΒΒΙΔΗΣ, Μεσαιωνική Πελοπόννησος. Βυζάντιο, Λατινοκρατία, Πρώιμη Τουρκοκρατία, Αθήνα 2013, σελ. 201-218.

Παιδί και παιδικότητα στο Βυζάντιο, εις Οι κοινωνικές επιστήμες και η υφιστάμενη κρίση  (Social Sciences and the Current Crisis), Αθήνα, 2013, σελ. 416-442.

– Η διαστρωμάτωση της βυζαντινής κοινωνίας, εις Θ.Ε.Α. Θέματα Επιστημών του Αθρώπου, 12 (2013), σελ. 53-73.

Adaptation des noms étrangers à la grammaire du grec byzantin. Le cas ‘Narsis’ dans la Chronique de Théophane, εις Byzantion, 83 (2013) σελ. 421-432.

– Επισκοπή Ορόβης: Ένα ιστορικό φάντασμα, εις Βυζαντινός Δόμος, 22-24 (2014-2016), σελ. 597-615.

Jean, disciple de Grégoire le Décapolite, εις Erytheia. Revista de estudios bizantinos y Neogriegos, 37 (2016), σελ. 9-18.

Η πρώτη σλαβική εισβολή στην Αργολίδα. Επανεκτιμήσεις, εις  Πελοποννησιακά Γράμματα, 1 (2016), σελ. 74-101.

Constantin le Despote et le monnayage de Théophile, εις Byzantion, 86 (2016) σελ. 455-469.

– Δύο αραβογενή τοπωνύμια στην Αργολοδοκορινθία, εις Πελοποννησιακά Γράμματα, 2 (2016), σελ. 9-14.

– Les mentions de Grégoire de Nanzianze dans la Chronique de Théophane, εις Philokappadox. In memoriam Justin Mossay (Orientalia Lovaniensia Analecta, 251 = Bibliothèque de Byzantion, 14), έκδ. Peeters, Λέβεν, Παρίσι, Μπρίστολ, 2016, σελ. 269-284.

– Το σύνδρομο της οριστικής απώλειας των κατακτημένων από τους Άραβες εδαφών, εις Βυζαντινοί και Άραβες κατά τη μεσοβυζαντινή περίοδο, Αθήνα, 2016, σελ. 57-75.

– Οι Άραβες προ των πυλών της Κωνσταντινούπολης επί Κωνσταντίνου Δ΄. Μία ή δύο πολιορκίες; εις  Βυζαντινοί και Άραβες κατά τη μεσοβυζαντινή περίοδο, Αθήνα, 2016, σελ. 105-116.

– « Les saintes icônes » ou « Les icônes des  saint(e)s ». Le lancement du premier iconoclasme vu à partir de l’Histoire brève de Nicéphore et de la Chronique de Théophane, εις Revue d’Histoire Ecclésiastique, 112 (2017), σελ.569-587.

 

Σημείωση: τις ανωτέρω δημοσιεύσεις δεν περιλαμβάνονται βιβλιοκρισίες και βιβλιογραφικά σημειώματα σε επιστημονικά περιοδικά, δημοσιεύσεις μη επιστημονικού χαρακτήρα σε εφημερίδες και περιοδικά.

 

 



Κατηγορίες Ερευνητές