Walter Puchner, Κερκίδες και διαζώματα. Μελέτες για το αρχαίο θέατρο και την πρόσληψή του, Αθήνα: Ηρόδοτος 2016, σελ. 618.

Περιεχόμενα

1. Ο Βιζυηνός στις θεωρίες περί της απαρχής του αρχαίου θεάτρου,
2. Ο πόνος και η ποίηση. Ο ήλιος της τραγωδίας,
3. Προσληπτικές ιδιαιτερότητες στην αρχαία παράσταση,
4. Το τέλος του αρχαίου θεάτρου,
5. Μετάφραση ή διασκευή; Στα άδυτα της προσληπτικής διαδικασίας,
6. Τραγωδία και Σαίξπηρ: οι τύχες της τειχοσκοπίας και της αγγελικής ρήσης,
7. Ιφιγένεια η εν Ταύροις του Johann Wolfgang von Goethe και η πρώτη της ελληνική μετάφραση,
8. Θεατρικές παρωδίες της ελληνικής μυθολογίας. Τρία παραδείγματα,
9. Η Μήδεια του Franz Grillparzer (1821) στη μετάφραση του Κωσταντίνου Χατζόπουλου (1915, 1927),
10. Τύχες της Αντιγόνης: από τον Σοφοκλή στον Hölderlin και στον Brecht.- Κριτικό παρατηρήριο. Βιβλιογραφικές περιδιαβάσεις: Οι απαρχές του αρχαίου θεάτρου, Κλασική εποχή, Ελληνιστικό και ρωμαϊκό θέατρο, Το ιστορικό της πρόσληψης.

Κατηγορίες Nέες εκδόσεις