Μεταφραστικά, Παρατηρήσεις σε μια γαλλική μετάφραση ενός διηγήματος του Δ. Χατζή, Νέα Εστία, τεύχος 1761, Νοέμβριος 2003, 719-722. (Το αρχείο (1.9MB) που φιλοξενείται εδώ είναι σκανάρισμα των αντίστοιχων σελίδων της δημοσίευσης στο περιοδικό Νέα Εστία, σκανάρισμα το οποίο έχει μετατραπεί… Read More ›
Μεταφραστικά
Νίκος Γουλανδρής: Ποιός κοιμάται τελικά;
Μεταφραστικά, Ποιός κοιμάται τελικά;, Νέα Εστία, τεύχος 1760, Οκτώβριος 2003, 499-500. (Το αρχείο (776ΚB) που φιλοξενείται εδώ είναι σκανάρισμα των αντίστοιχων σελίδων της δημοσίευσης στο περιοδικό Νέα Εστία, σκανάρισμα το οποίο έχει μετατραπεί σε αρχείο τύπου pdf. Το κείμενο (PDF)… Read More ›
Νίκος Γουλανδρής: Παρατηρήσεις σε μια μετάφραση της Φαίδρας του Ρακίνα
Μεταφραστικά, Παρατηρήσεις σε μια μετάφραση της Φαίδρας του Ρακίνα, Νέα Εστία, τεύχος 1753, Φεβρουάριος 2003, 295-297. (Το αρχείο (672ΚB) που φιλοξενείται εδώ είναι σκανάρισμα των αντίστοιχων σελίδων της δημοσίευσης στο περιοδικό Νέα Εστία, σκανάρισμα το οποίο έχει μετατραπεί σε αρχείο… Read More ›
Νίκος Γουλανδρής: Γιά μία γαλλική μετάφραση του διηγήματος του Δ. Χατζή «Η διαθήκη του καθηγητή»
Μεταφραστικά, Γιά μία γαλλική μετάφραση του διηγήματος του Δ. Χατζή «Η διαθήκη του καθηγητή», Νέα Εστία, τεύχος 1765, Μάρτιος 2004, 455-468. (Το αρχείο (2.9MB) που φιλοξενείται εδώ είναι σκανάρισμα των αντίστοιχων σελίδων της δημοσίευσης στο περιοδικό Νέα Εστία, σκανάρισμα το… Read More ›
Νίκος Γουλανδρής: Μεταφραστικά προβλήματα
Μεταφραστικά προβλήματα (στον τόμο: Βίκτωρ Ουγκώ, Η τελευταία μέρα ενός καταδίκου, Κλωντ Γκε, δύο νουβέλες, Μετάφραση Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών Μετάφραση – Μεταφρασεολογία, Μεταίχμιο λογοτεχνία, Αθήνα, [Δεκέμβριος 2003], ISBN: 9603756466, Σελ. 272, Τιμή: 15 ευρώ), Αντί,… Read More ›